Instant Pot Piña Colada Chicken