Separate each can of dough into four rectangles; pinch the dough to seal where the two triangles meet.
Mix all filling ingredients with a mixer until creamy.
Spread about two scant tablespoonsful of cream cheese mixture onto the edge of the dough, length-wise. Roll the dough (also lengthwise) around the cheese and pinch the seam closed. Gently stretch the length of dough to about 10", then form it into a coil, putting the end underneath. Make a deep indentation in the center of the dough; fill with preserves.
Bake at 350 degrees for about 25 minutes, until golden.
Combine glaze ingredients; use just enough milk to make it the consistency of pancake syrup. Drizzle over warm buns; let set.