California Catholics mistake bug poop for ‘tears of god'