Grandmother's Custard Pie