'Off the scale' smog grounds China flights