Can't ban violent video sales to kids, court says