A gay lobby is controlling careers in the Vatican