Lutheran assembly elects first openly gay bishop