Cheesy Leftover Mashed Potato Pancakes