APA revises 'gay gene' theory