Russia threatens 'retaliatory action' after NATO expansion