French Granny Cake (Gâteaux de Mamie)