Pete Buttigieg Slammed for Filming Ad to Expand DOT