AOC, Ilham Omar, other Dems arrested near Supreme Court