Redfin fires 13% of staff in latest tech firm mass layoff